美国哥伦比亚影片公司 出 品
美国原创影片公司 制 片
该死
好了 这里有十个数字
四个空位
要找到四位密码
不
该死 又怎么了
该死
我的天啊
找线索
这是什么
该死
好吧
没用 这也没用
好吧
这是
追随光明 绿色生机
这是什么意思
光明 什么光明
光明 追随光明
绿色
绿色的书
没错 绿色生机
是的 对 好了
好了
每每在历史洪流当中
见证另一人之死
揭开时间的伟大奥秘
同时可保你全身而退
时间 一定是钟表之类的
该死
哪里有钟表
我就没看见什么钟表
天啊 什么
见证另一人之死
对 好 是的
对
见证另一人之死
该死
好吧
他们的手指指着
我想想
是时间 这是
这是钟表指针的象征
对 这只手是
四点 是四点
八点
六点
两点
就是这四个数 这是密码
很好 来吧
四在哪里
该死 快点
好 行了 好的
好 很好
快点
八
六
在哪里
六
天啊
二
对 好了 好了
快点 对 好
快点
快开啊
怎么没反应
该死
不
快点 开啊
开门
快把门打开
老天
天啊 根本就没有出口
求你们放我出去
求你们了
该死 不
不
老天
不
密室逃生
伊利诺伊州 芝加哥
三天前
有人听过 “越盯着壶 水越不开”这句话吗
量子芝诺效应
其实在量子领域里 这很可能是真的
有人知道量子芝诺效应是什么意思吗
一套系统在观测过程中不会发生变化
大家这会儿不太积极啊
这个可能是量子物理学 最奇特的一条理论
简单来说
观测本身会致使运动静止
原子在被观测时不会衰变
好了 今天就上到这里
大家好好放假吧
我们假期后再见
祝你们感恩节快乐
佐伊 能跟你说两句吗
我看了你那篇量子芝诺效应的论文
你还是希望被人倾听的
也愿意分享知识
可难道只有在宿舍你才无所顾忌吗
我会试着多发言的
虽然理论上
减少生活当中的变量 似乎可以控制结果
但生活并不是科学实验
你不能永远固守在自己的世界
趁着放假尝试做一件 你不敢做的事 好吗
好的
杰森·沃克预留车位
雷 我是杰森 听着
你想在退休前买一艘船 对吧
安姆菲克斯贸易公司
你再盯着低回报率股票 就只能划小皮艇了
桨还得另租
第一季度末股市的收益率 会涨到百分之十
而我能让你在出海前赚到百分之三十
好极了
你不会后悔的
我在你眼里 像不像商界的宫城先生 查理
什么先生
我的天 小子 你哪年生的
这是个智慧的日本老头
教小孩用空手道打遍儿童界无敌手
阿克曼先生在一号线等你通话
赌一百块我有礼物收了
恭喜你 阿克曼先生
你在庆祝吗
谢谢你
谢谢 阿克曼先生
不
这礼物我可不能收
私人飞机
去大溪地吗
你家在那里
去下载《龙威小子》
是
这样听起来才叫度周末
能够用筷子夹住苍蝇的人
做什么事都能成
你是菜鸟走了狗屎运
加里
我
我之前听说
收银台那边
现在缺个人
我想升职多赚点
我不想住我妈家了
她开始嫌我碍眼了
听着 我理解你的难处 孩子
我真的理解 你知道 真的
只是如果调你去前面
恐怕会影响生意
是啊
是啊 我
就不适合干伺候顾客的活儿 所以
本
你要放松得换个健康点的方式
出去走走 交点朋友
我
我不是故意的 没事
不好意思
好了 谢了 加里
这是邮差送来给你的
阿克曼先生寄的
一点也不意外
希望是特斯拉跑车的钥匙
感谢你总能跳脱框架去思考
看来阿克曼先生不送单一麦芽威士忌
而是改送盒子了
还是打不开的
是啊
有钱人都挺怪的
金钱买不来快乐
人生再苦都得自己扛 查理
感恩节快乐
快什么乐
明天我还来呢
我没收回邀请
你真的不想跟我一起回家过感恩节吗
谢谢你 不过
你懂的 我真的不习惯跟一大家子人吃饭
你知道 我真的很喜欢自己一个人待着
我老想试着 研究这些有关长方体的猜想
研究一辈子都行
这些猜想真的很酷
它们的理论就是在讲
有三个整系数一元多项式 根本是不可约的
而如果这是真的
那大数学家欧拉的完美盒子概念
就不可能存在了
知道吗
有时我很怀疑这些词是不是你瞎编的
反正你知道我不会上网去查
数独游戏
别又来了
你没事吧
没事 不好意思
那我就
我就先走了
好的
优先送达
有你的快递
寄件人是
你的教授
等等
你们俩不是在一起了吧
怎么会 没有
那就祝你
跟你的盒子
玩得开心
再见 艾莉森
再见
佐伊
打开新世界大门
本
一个逃离的机会
记住 打开谜盒得靠直觉
暴力拆解会有危险
要善用手指的敏感触觉
噼啪 咔哒 然后
我恨你
居然把这玩意 给一个初中数学不及格的人
好主意 加里
这简直就是浪费
恭喜你 获得米诺斯密室逃生的入场券
谁能率先逃出我们最具真实感的密室
就能获得一万美金
报名请登录米诺斯密室逃生网站
你好
请问这是米诺斯大厦吗
应该是
谢谢
是 吸烟会死 我知道
你好
我来参加密室逃生游戏
请出示证件
伊利诺伊州驾照 阿曼达·哈珀
谢谢
阿曼达
通常男人得先请我吃饭
我得没收你的手机
是吗 为什么
为了不让你把密室的照片发上网
好吧
请上三楼
好 谢谢
感谢你为国效力
麻烦别关门
米诺斯
丹尼
我总会再偷带一个手机
在等候室里待着太无聊了
米诺斯密室逃生 等候区
太棒了
迈克
请您就座
稍后会有人接待
杰森
好吧 谢谢
多好的欢迎礼 是吧
太友善了
你好 我叫迈克尔 叫我迈克吧
我叫阿曼达
你叫阿曼达吗
-是的 怎么 -这么巧啊
我家以前养的狗就叫阿曼达
她很可爱 是哈士奇和柯利的串儿
她两只眼睛颜色不一样 非常特别 对
很酷
是啊 确实很酷 对
但她不在了
你知道 狗都命短
佐伊
我搭便车出了意外
《属于她的香水》
那你还能打电玩吗
不能 不能了 兄弟
很可惜不能了
现在我也只能跟成年的姑娘玩玩
当消遣了
好吧
是的
打扰一下 你好
你好
我们认识吗
不 应该不认识
是吗 我真的觉得你很面熟
你是不是上过电视什么的
本
好吧 这可要命了 你们好
你好
要签到吗
用不着签到 接待员没空管我们
你好吗 我是迈克
我是本 本
《芝加哥镜报》
你也收到那盒子了 对吧兄弟
五人被活活烧死
对 打开它花了很长时间吧
我倒是没花太长时间
是吗 是
没错 我们都收到盒子了
打开它这个关卡已经算简单的了
我看那个网站
发现这游戏还挺好玩的 是吧
对 基本就是 把电子游戏挪到现实里了
-是吗 -这么说 你玩过这种游戏
我之前玩过九十三个不同的密室
对 都是大型密室
有战栗空间 难解谜局 地下谜城
越狱 闯空门
反锁室
当然还有禁闭屋
我还玩过各种地堡 有一战的
二战的 冷战时期的
还有《冷战二：波尔·波特的复仇》
你们玩过什么
看来你非常擅长玩这个喽
对 我是玩得不错
这不算本事
知道吗 我侄子很像你
他玩这个上瘾
把所有零花钱都花在密室逃生上了
我来这里都是他替我报的名
我听说这个密室
被一些网友评为全国最棒的密室之一
对
我的盒子是有钱的怪客户送的
不来不合适
花钱请别人把我关到密室里这种事
我反正是没兴趣
是吗 那怎么改主意了
我是为了一万美金
对对 我也是
一万美金对我来说 是很大一笔钱 你们懂
对 我以前受过伤 一直在当拖车司机
但是老有新闻说 会有什么自动驾驶汽车
你们懂的 我听说卡车运输业 会最先实现自动化
所以我想
在被机器抢走饭碗之前多攒点钱
这话题太扫兴了 老兄
这就是我的生活
这个密室难度一定很高 不然不会有现金大奖
据网上说 至今还没有人成功逃脱
如果我们成功了
会有多少粉丝 你们绝对想象不到
那这游戏有没有什么规则
只要在限定时间内逃出来就行
要是逃不出来呢
会有人从那扇门进来
告诉你错过了什么线索
让你感觉自己是个蠢蛋
游戏什么时候开始
我们要先等游戏大师 过来给我们讲解故事背景
然后他再带我们去密室
比如 要是玩《僵尸启示录》
就得在被吃掉之前找到解药
这个我喜欢 很有意思
我估计这个游戏大师还在找停车位吧
我先出去
抽根烟
出口
烧烤 关
该死
这
我
门把手掉下来了
你把门弄坏了吗
要不然呢
不是我弄坏的 是它自己掉的
我
你在自己家也这么开门吗 你就不能
不是 它 我
好了 你先别急
好吧 打扰一下 小姐
-老天 这下精彩了 -小姐
各位
我想这里就是我们要逃脱的密室
什么
等等 什么
好吧 这像是烤箱刻度盘
烧烤 关
也就是说它可能是个密码锁
好了 大家都来搜房间吧
等一下 这就开始了吗
是的
那找什么呢 兄弟
找任何像是谜语
或者密码的东西
要特别留意数字
线索可能是任何东西
藏在任何地方
没准就在这底下
我得一直拿着这玩意吗 还是
拿着吧 这可是命根子
行
你很幽默 对
我们知道你有路可走
烤肉月刊《焦痕》余无坦博士 米诺斯密室逃生 3楼
各位
各位 这些杂志都是寄给同一个人的
他叫作余无坦博士
这应该是线索吧
也许故事是这样的
可能他是个邪恶的科学家
我们必须逃出他的实验室
否则他就会把我们缝在一起
变成某种可怕的医学怪物
《华氏451度》
他的邪恶实验室还配了个等候室吗
是啊
别逗了
见鬼 真是见鬼
大家快看
我找到一把星型螺丝刀
这肯定有用 对吧
太好了 那要再找点螺丝钉吗
不 这不是锤子
《华氏451度》
这是螺丝刀 对吧 应该没错
这是《华氏451度》
好吧 她想到什么了
-怎么回事 -不知道
怎么了吗
好吧
这下可厉害了
是啊
有人带防晒霜了吗
你刚才做了什么
我以为书名是烤箱刻度盘的密码
把它关掉 麻烦你
这东西真的在升温
是 挺热的 好的
它在发热
这是什么 巨型加热线圈吗
它 快关掉
对不起 它卡住了 我转不动
这热度真要命
你们能关掉吗
该死
好吧
别再碰什么了 好吗
你 游戏小子 就你
我们该怎么办 怎么逃出去
要是没头绪 可以要个提示 这是那个
要个提示 还能这么干吗
太好了 那走吧
是 可我们自己想办法更有意思啊
说得好 游戏小子
我也想靠自己
不好意思
我们现在想要提示 麻烦你
对 你好
请您就座
稍后会有人接待
不是 不好意思 我们真的需要提示 拜托
请您就座
稍后会有人接待
这话她之前就说过
所以呢
她说得跟之前一模一样
节奏一样 语调也一样
他们总不会是雇了
朱迪·丹奇爵士这样的演员吧
有人吗
我喜欢朱迪·丹奇
那颗雪花水晶球应该没什么用 老兄
各位 这里有个锁
棒 锁在密室逃生游戏里 超级无敌关键
好吧
好吧 看来我们需要一把小钥匙
才能进到里面去
下一个线索可能就在里面
好吧 这我可帮不上忙了
因为我总是找不到钥匙
好笑好笑 是
我们直接砸门算了
正好这里有个灭火器
-好 好主意 -不 我们不能使用暴力
这条游戏规则我之前忘记告诉你们了
我的错
-干得好 -真棒
你还真是个破坏王啊
这个是塑料的
又怎么了
是刚才那个声音 对吗
兄弟 你刚才都干了什么
该死
该死 这像是真的
没事 这只是为了吓唬我们
你懂的 就是那个所谓的沉浸式体验
搞什么 你是他们的托儿吗
不是 我只是知道怎么才好玩
你觉得中暑好玩是吗
-越来越热了 -好了 也没那么糟
只要脱了外套就好
谁还不知道要脱外套
各位 我想我找到钥匙了
等等 听着 小东西
在你冒冒失失搞出大事之前 我们先谈谈 好吗
别急 她找到钥匙了
就插进去试试呗
好 行 行
是我不好 试试吧
来试试 快
请您就座
稍后会有人接待
这个也太诡异了
好 我去接
让开
你好
欢迎光临米诺斯 世界超一流的密室逃生设计公司
为了您能顺利逃脱
建议您遵守所有已发布的规则
喂
是谁 说什么了
是一段录音
让我们遵守所有已发布的规则
什么已发布的规则 什么意思
该死
-不 -是我干的吗
不
到底是怎么回事
见鬼了 拜托停下来 好了 我不玩了
求你们叫停游戏吧 拜托
你这样 大家都会紧张 懂吗
先去找点水喝
然后把外套脱了 好吗
我们得想办法离开这个大烤箱
-好的 看着我 阿曼达 -该死
-那是风扇吗 -听着 我
它在吹热风吗
去找点水喝 知道吗
冷静点 你跟我去接水吧
拜托 好
好吧 越来越热了
不过也没发生什么
烤箱都有风扇
是啊 那又怎么样
去找已发布的规则吧 弄清楚
我才不管什么已发布的规则
窗边可能凉快一点
我快烧着了
迈克
-快点 想想怎么出去 -好了
你这么傻坐着能想出什么来
阿曼达 我没傻坐着
我手扶着膝盖沉思呢
你们三个在干吗
快找线索 快
这么热 你还想让我干什么
姑娘们 快 水喝够了吧
快来帮忙找线索
我们得先弄清楚线索是什么
等等 这是什么
哪有游戏会这么玩啊
线索都在哪里
大家快点 这里越来越热了
我们总得想办法把这门打开
老兄 我们不能使用暴力
开门啊
有完没完了 怎么才能出去
越来越热了
我们会被活活烤死的
各位 放松点 太变态了 谁设计的游戏
余无坦博士说任何时候都可以用杯垫
说点什么 本
你们还想我怎么样
我什么也看不见啊
各位 我们得集中精神寻找线索
我感觉这里有六十多度
佐伊 那幅画
我的天 那里有个出口
老天爷 快看那边
佐伊 再来一次 无论你干什么了 再来一次
各位 这是通风口
也许能出去 也许
大家看 这里还有很多杯垫
杯垫 快启动杯垫
好了 大家试着同时按下杯垫
天啊 连桌子都是烫的
开了 开了
我们是不是赢了 是的
我先出去 真棒 我们赢了
等等 我们手还按着呢 你不会自己跑路吧
那有谁希望让这位替我探路
我就知道没有
是吗
这是通往哪里的
里面有多长
特别特别长
我的老天啊
这太烫了
这温度就没下来过 对吧
我的天
我真期待下一个密室
还有下一个密室吗 杰森
我好像找到出口了
不过有铁丝网挡着
迈克 把那把螺丝刀给我
好 在我口袋里
有人能帮我拿出来吗
来 阿曼达 谁愿意把螺丝刀送过去
我来按 你去
真的吗 对 快去
-好 -去吧 让你去就去
你行的 迈克
去啊 老兄 温度不会降下来的
动作快点 去
迈克 你在哪里
我就来
你们就把这里看成
互动式餐馆剧院吧
我的老天 你说什么废话呢
好吧 是 我火上浇油了
我错了
你今天还能过来吗
小心别砸到脸
你也小心别破相
快点
我打开了 大家快过来
你想先走吗
阿曼达 应该你先走
那好吧 你们按好这两个
好
那个他来 我按这个
好
好了 去吧 你可以的
好了
我感觉大家 都在回避一个无法回避的问题
我们的手不够用了
-该死 -我
米诺斯 密室逃生
我有办法了 过来 你们把脚踩上来 拜托
可以的
好了
我就没玩过这么可怕的扭扭乐
动作能不能稍微快一点
这招不行 该死
好吧 可能得把杯子装满
我觉得我要晕过去了
好了
快点
把脚挪开
好了
阿曼达
要不你去帮帮她吧
我们来装水 好吗
别装正义骑士献殷勤了 老弟
这里没姑娘看得上你
快去 好
很好 非常好 本
该死
加油
好的
她出去了 走走走 快
快点 你个混蛋
求你了 快快快
阿曼达
阿曼达 我来了
好了 满了
阿曼达 怎么了
你能呼吸 你没被困住
跟我呼吸 一 二
三
-再来两杯 -这不是真的 你没被困住
-好 -没事的 我在这里
好吗 我拉着你的手呢
我保证哪里也不去 你没事的
好了 再来一杯 再来一杯就行
该死 我们没水了
那现在怎么办啊
我怎么知道 你才是逃脱专家
马上就到了
马上就到了 我保证
这都要怪你 知道吗 什么
都怪你触发烤箱 阿曼达才会把线索都喝光
杰森就在那边 好吗
那时候我怎么知道这个饮水机
不
这下完蛋了
怎么会这样
我得
-你拿的什么 -我的酒瓶
你一直揣着这玩意吗
对
我的天
快点
好了
你想被烧死吗
快走
真见鬼
老天
这就是真实感啊
什么真实感
你是不是脑子坏掉了
这就是真的
这只是一种干扰而已
你在开玩笑吗 老弟
听着 我出来之后才爆炸的
懂吗 应该是我触发了什么机关
游戏大师就是想让我们 觉得像死里逃生
不可能只有我觉得不对
奖金有一万呢
我可不认输
我退出 行吗
你们好 够了 我不玩了
我想走 拜托你们立刻让我走
等一下 我们现在是不是正在被监视
-得了吧 -塞尚 锁具 公司
好吧 还得再找一把钥匙
你手机给我 我要报警 你先回想一下
到现在为止我们出事了吗
没有 你跟警察怎么说
怎么说 我就说我们被关进巨型烤箱
差点被人烤了吃
这种游戏是经常有喷火环节吗
-不经常有 -原来不经常有 把你手机给我
你真的有手机 你是怎么带进来的
我偷带进来的
没有信号
猜到了
很正常 毕竟我们是在
混凝土大楼里
各位 我们能逃出去的
你们看看这里
我想说 这里再来杯热巧克力 就是度假小屋啊
好吧 那你说这游戏得玩多久
我也不知道 我有一次玩过有五个密室的
五个吗
五个密室这么多 好吧
好吧 所以刚才那种事还得再来四次
开个玩笑 好了各位 我们能行
刚才那是目前最难的
最难的都放第一关 对吗 丹尼
对 毕竟
对他们来说 每个密室都烧一次也太费钱了
就是嘛
看看这里 都是木头 一点就着啊
这里有第二把锁 各位
密码是一个七个字母的单词
要不我们
分头行动 去找线索吧
好的
你一定会被载入史册
这有什么含义吗
你一定会被载入史册
会是某个总统的名字吗
也许是总统姓氏 哪个总统的姓氏 有七个字母
麦迪逊 杰克逊
林肯 约翰逊 哈丁
-慢点说 小雨人 -你太没礼貌了
第一个是什么
麦迪逊
M-A-D-I-S-O-N
不对 没有反应
还有什么来着
-约翰逊 -约翰逊吗 好 约翰逊
J-O-H-N-S-O-N
不对 还有呢
对了 杰克逊 J-A-C-K-S-O-N
-下一个是什么来着 -试试林肯 林肯
-林肯吗 -对 L-I-N
这边有字母
C-O 但是有九个
L-N
不行 还是打不开
一起唱 驯鹿们都很喜欢他
它们一起快乐地大叫
鲁道夫红鼻子驯鹿
你一定会被载入史册
戴什 当瑟 普兰瑟 维克森
科密 丘比特 唐纳 布利岑
你一定会被载入史册
他在念叨什么呢
-密码是鲁道夫 -他说鲁道夫吗
对 试试鲁道夫
好 那就试试鲁道夫
对了
快看看 没想到他挺行啊
是的
你们看 接下来一定会很好玩
不会再那么吓人了
你还好吗
我还好 没事
看看 一会儿热一会儿冷的
这样最容易生病
我有个傻问题
这真是户外吗
还是我出现幻觉了
我也搞不清楚 老兄 这里太冷了
现在是零下一度
还在降温
这游戏真好玩 是吧
有人吗
这地方简直太荒唐了
我们得快点找到出口 才能早点离开这里
这里太美了
天啊 我倒想在这儿多待一会儿
这里像个滑冰场
滑向广阔的天地吧 丹尼
小心点
去吧 老弟 探探路
你要去哪里
让他去看看
各位
大家都别动
行了 各位 放松点 好吗
没事的 看
别这么干 你先别
刚才只是音效 冰面没有裂开
他们正看着呢 不会让我们出什么意外的
要是真有人受伤 知道他们会吃多少官司吗
得学会笑对人生啊各位 真是
这设计者简直是艺术家
怎么回事
-丹尼 快回来 -快点回来 快 回这边来 快 丹尼
该死
通风口正在喷冷风
-快点 丹尼 丹尼 快点回来 -丹尼 四面八方都在吹风
我回来了
见鬼 真的太冷了
我们靠在一起能暖和点
-这风冷死我了 -挨紧点 佐伊
这真是厉害了
他们干吗要这么玩
-快 再挨紧点 -老天 太冷了
我们该去找找线索
有人吗
开门
-要不你也看看 -好
没有真正的北方
你在看什么呢
乖狗狗
我发现一扇门 得找把小钥匙
这外套哪里来的
六个人 就找到这一件
看出他们打什么主意了吧
他们要我们互相争抢有限的资源
我的天啊
臭混蛋们
这次你们别想得逞 懂吗
我们会轮着穿
佐伊
你先穿
谢谢
该死 水怎么这么冷 本
该死 冻死我了
虚惊一场 大家别怕
这垂钓用的洞这么大 你没看见吗
这个洞有什么用呢
水底下可能有线索
是吗 那你怎么不
潜下去找找
好吧 虽然我觉得这游戏世界第一好玩
但队友也是世界第一嘴贱
该死 我的腿都冻麻了
各位
迈克
看 我找到了
我找到线索了
刚刚大概是我这辈子第一次爬树
丹尼 这东西应该有用吧
有用 绝对是线索
老天
总算啊
该我表现表现了
你是要表现怎么拿着棍子站在洞口吗
有你在真给力
我知道你现在很冷
可你要是再敢对我说这种不尊敬的话
我就替你父母履行未尽的管教义务了
-是吗 -回得真漂亮
我乐意效劳
那我们现在怎么办 难道
就站在这里 等线索上钩吗
这水可能非常深
是 钓鱼线已经放下六米了
什么都看不见
这就是浪费时间
你觉得是浪费时间吗 对
真是要冻死人了
我觉得这就是干扰设置
这整套游戏都是浪费时间
好了 这根钓鱼竿 可是我费了老大劲儿
爬到树顶上才发现的
真正的北方
什么
你到底想告诉我什么呢
没有真正的北方
他们可能正一边看着我们
像傻子一样围在洞口
一边使劲儿嘲笑我们呢
-好了 可能再等等就有了 -去你的吧
这个给我 迈克 给我 迈克 快给我
天啊 你能不能冷静点 你根本就不会钓鱼
缠线架都没打开
不要放线
你得让钓线垂到水底
见鬼 这么深
不管了 给 你拿吧
把它还给我
对不起 我只是
太冷了 我快被冻疯了
以前冬天我都在夏威夷过
真巧啊
我还去法国南部过冬呢
佐伊穿着外套去哪里了
我得穿会儿外套
就是它
你能别在我旁边抽烟吗
收线
我找到线索了
-快把线拉上来 -什么 各位
我找到线索了 好好好
你找到什么了
又一条线索 厉害啊 佐伊
-是什么 -来吧
是磁铁 原来如此 别急
好了 快试试
往后退
下去了
佐伊
外套该换人穿了
对 抱歉
该死 好吧 它
它已经到底了
不 有了 好的
钓到了吗 有东西 它吸上了
没错 绝对吸上了
天啊
真棒
-天啊 真重 -可以 我抓到了
你抓到了吗
好像是一把钥匙 好了
上来了
好吧 这一定是那扇门的钥匙
谁想的破游戏
一 二 三
再来 一 二 三
好吧 该死 太结实了
本 打火机借一下
对 这主意好
借给你 我有什么好处
你爱听单向乐队的唱片 以后我不跟你抢了
快拿来吧 老弟
要打火机是吧
给
拿去吧
算了 我去捡
谢了 丹尼
这招能行吗
钥匙冻在冰块正中间是吧 是
顺便一提 不用谢
还真是多谢
丹尼
怎么回事 怎么了
丹尼人呢
-你说话啊 他人呢 -他掉下去了 我 丹尼
他怎么会掉下去
-丹尼 -他在冰层下面 丹尼
丹尼 出来
别慌 我下去救他
不行 冰层下面有暗流
你就算找到他 也不可能带他游回洞口
该死
丹尼
丹尼 你在哪里
丹尼
他被水流卷到别处去了 丹尼
丹尼
丹尼 你在哪里 丹尼
丹尼 他去哪里了 谁看见他了
我找不到他
丹尼
别吵
他在哪里
发生了什么
你说得对
这游戏是真的
怎么会这样
什么 我
丹尼是怎么掉进去的 只有你看见了
他就站在那里
然后冰面破了 他就
掉下去了 我
是你把打火机扔给他的
你怎么就一点事都没有
我扔到冰面那头去了
这样确实很过分
是吗 你是正好扔到那里的吗 然后冰面正好就破了吗
你以为是我故意害他吗 我
这是你说的 我可没说
丹尼之前一直说什么游戏大师
是啊
没准他就在我们中间
什么游戏大师
我就是在杂货店里打杂的 好吗
杰森才是我们当中 最像变态杀人狂的人
迈克 你就像躲在卡车休息站的怪胎
佐伊 真的对不起
但我觉得你是那种 会被父母锁在地下室
不写完作业不准出来的孩子
还有她 再看看她
她那些伤疤都是哪里来的
来自伊拉克战争 混蛋
所以你在军队待过
所以你才会这么像
疯子女战士
我没想 我只是
我只是想说
跟你们比 我才是最正常的
这事就不是我的 够了 闭嘴
这些都是废话 懂吗
不管幕后黑手是谁 要是不想冻死在这里
我们就得把钥匙从冰块里取出来
好吧 既然本的打火机不见了
那我们就围住冰块尽量用体温融化它
你只关心本的打火机不见了吗
丹尼刚刚死了
你知道如果体温过低会怎么样吗
你会失去方向感
还有判断力
我不在乎你有多聪明
又或者读过多少书
反正你会忘掉你是怎么来的
也不会知道该怎么逃出去
都给我到这边来
把双手放到冰块上
我知道很冷 但冰块在融化了
加油 继续捂着就好
外套给你
我来
我来托一会儿吧
真够冷的
好 给你
拿好
老天
你怎么样 迈克
-你懂的 -要休息会儿吗
不用 没事 我能行
我能行 谢谢
我就是想不通
这游戏是谁设计的
一个心思缜密 无所不知的人
迈克
会好的 别担心 好吗 不 我没事
我们在呢 知道吗 我没事
没事的 迈克 起来
-我们都在呢 -大家都在吗
杰森 他拿到钥匙了 他要去哪里
他把钥匙拿走了 大家快起来
快起来 好
门在哪里
杰森
-快来 -门在哪里
门在哪里
杰森
放开我 让我走
门在哪里
那里有门吗
快打开
快把门打开
把门打开
把这该死的门打开
你把门打开了
-快走 -杰森 我们走
等等
该死
等一下
你们等等我
本
大家
大家都还好吗
我的手脚都冻僵了
8号球 生啤
那是什么
什么
8号球 台球室
当然了
又是一间密室
好吧
往好的方面看
至少这地方很暖和
怎么了
该死 天啊
这是怎么了
怎么回事 我们在移动吗
对 抓稳 我们是在移动
我们在上升吗
对
米诺斯大厦有几层
十五到二十层吧
我想应该不是送我们上来看风景的
好吧
我们怎么上去接电话
你好
真是一群混蛋
天啊 太刺耳了
疼死我了
真棒 我们会在电梯音乐声中死去
各位 上面这扇门没有把手
看来得找个门把手
我们四处找找吧
余无坦博士
八号球
台球桌上没有八号球
你们看
我去看看球杆架 没准能找到什么有用的
迈克 停下
快离开那里 找个东西抓住 我的老天
快点 本 你们快回来
别站在地板上
迈克 快点 快
迈克 别站在地板上
你们看见了吗
这又是搞什么鬼
这到底是什么机关 抢椅子游戏吗
我们怎么办
还能怎么办 想办法活下去
不 别这样 阿曼达 你要想清楚
-让我试一下 -快快快
-该死 -你还好吗
还好 只是出汗了
该死
好了 我继续
试试关一下收音机
可能音乐就停了
不行 音乐不是这里传出来的
再看看上面那几台制冷机
-好 -也许能找到门把手
别忘了顺便找找八号球
好的
这个密室里面的摆设简直是太诡异了
我很不喜欢这个密室
各位 这里有个保险箱
好了
需要一个四位密码
好吧 试试一二三四 瞎猜一个
看来这是迈克的惯用密码
不对
好吧 再试试四个一
我们从最简单的来吧
什么 四个一吗
不对 还是打不开
那是个巨型的滑块拼图
佐伊
佐伊 你要干什么
佐伊
小心点
干得很好 佐伊
可以了 佐伊 站在那里就行
你要去哪里
不能一直扒在这个书架上
好了
我不该动的
天啊
好吧 一 二 三
上去吧
谢谢
好了
该死
我的天
真是见鬼 杰森 抓紧
我没事
老天 我没事
好了 你还好吗
继续吧
我没事
没关系 好的
你一定能行
能不能想个办法把这破音乐给关了
天啊 老天 我的老天爷啊
我拼好了
什么
我拼好了
那里 有好多颜色
我看见黄色
黑色和蓝色
对对对 还有
上下两道杠 中间夹个圆
杠和圆 像摩斯密码 也许是摩斯密码
两道杠夹个圆
是台球的样子
带杠的黄色球
是九号球
九 下一位数字
那个黑圆圈明显是八号球 八号球
八 还有两位
带杠的蓝色球 是十号球
试试一和零
一 零
真见鬼了
该死
该死 迈克 不
-别踩地板 -好吧 快
快 迈克 你行的
快上来
天啊
我的天 该死
那架子支撑不了你们三个人
-迈克 你先下去 -下哪里去
你右边还有个架子 在那里
-该死 -各位 都坚持住 好吗
该死 我不行
迈克 看着我
你必须从那个书架上下去
不然大家都得送命
迈克 男人点儿 下去
你别冲他吼了 行吗 别说了
迈克 我下去
我能下去 好吗
你待着 好 好 待着别动
佐伊小心 快下去
佐伊
把手给我
快 把手给我
-佐伊 -小心点
快把手给我 佐伊
佐伊
天啊
真该死 佐伊
-佐伊 -你得站起来 快
佐伊 醒醒
佐伊 从地上起来 佐伊
佐伊 回答我 别睡
各位 你们撑住 我去救她
请回答 越南航空109号航班
妈妈
佐伊 快醒醒
佐伊 醒醒 佐伊 快醒醒
得赶紧起来 佐伊 快点
我们颠倒了 我们得站起来
我们先起来 快快快
上去 扶好
好了 这密室上下颠倒
所以密码要倒过来
对对对 稍等
这次试试零一八六
零 一 八 六
-打开了 -打开了 快走
佐伊你真是天才 走啊 动作快
快点 本 快过去
好了
快走 快走
这个破地板差点又要了我的命
走
加油 杰森
我上来了
好了
好吧
来吧
阿曼达 你要小心
你要做什么
挺住
快点 你可以的
对
好了
不 别往下看
-好的 -你能行
好吧
加油
好的
该死
好的 不
球 不
-别管球了 -别管球了
别下去
别管球了 阿曼达
不
该死 杰森
我接住了 快跳开
把台球杆给我
对 好主意
撑住 阿曼达
快 伸过去 抓住它 快点
不行了 没法再远了
你可以的
阿曼达 你可以的
抓住就行 好吗
快抓住它
加油 你可以的 它就在你眼前
阿曼达 听我说 你可以的
你可以的 我们都在这里 好吗
挺住 阿曼达 算了吧
不 挺住 好吗
坚持一下 算了吧
不
不 阿曼达 不要
佐伊 快走
不 走啊 出来
分诊室
这又是什么鬼密室
我没看见出口
你们发现什么了吗
小神童
帮我想想 到里面来
佐伊
你就不能让她缓缓吗
阿曼达刚刚才死
你们这些人怎么就搞不明白
我们不能再浪费时间了
阿曼达是死了 我们还活着
弱肉强食 适者生存
你怎么这么混蛋
你就不能有点良心吗 难道你
阿曼达一点也不弱 好吗
她是为了我们才牺牲的
对 那我们就更不该轻易送死
否则她就是白白牺牲了
迈克·诺兰 气胸
这是我以前的病房
越南丘当医院 个人信息 名字 佐伊 姓氏 戴维斯
简直是一模一样
这是我以前的病床
我的也有
圣弗朗西斯青年医院 低体温症
病人 杰森·沃克先生
沃克先生是唯一的幸存者
这是阿曼达的
事故报告 烧伤患者 患者姓名 阿曼达·哈珀中尉 事故描述 土制炸弹爆炸
土制炸弹爆炸
她是唯一的幸存者
我曾经和妈妈坐飞机
当背包客
穿越整个越南
飞机
坠毁在了
一片丛林里
我过了一周才获救
我有印象
你上过新闻
我和大学室友一起划船出海
突然一个大浪打过来
直接掀翻了整艘船
我想抓住船上的绳子
拇指都差点勒断
我们湿透了
冷得要命
只能拼命扒着船身
当时 我们两个人只有一件外套
我室友南森 他突然变得
非常暴力
而且神志不清
就是体温过低的症状
这是我后来去医院才知道的
南森 快回来
到了第二天 他游走了
我不知道他出现了什么幻觉
反正海面上什么都没有
第三天 海岸警卫队
只找到了我
你呢
我是朋友中第一个有车的
放寒假的时候 我和朋友们
开心地玩到深夜 我
我想开车带大家出去兜兜风
可是我喝醉了
我曾和十一个伙伴 在西弗吉尼亚州当矿工
其中包括我弟弟卡尔
矿井塌了
这行就是危险
当时我和卡尔正好一起被困在矿井里
我看不见他 但我能
我能听见
他渐渐窒息的声音
我听着他咽下最后一口气
等救援队赶到的时候
只剩下我一个人还活着
游戏的设计者
对我们的事了如指掌
每个细节都一清二楚
他们还知道
那件外套
我和室友当时在船上穿的那件外套
还有鲁道夫红鼻子驯鹿 那是
我们出车祸时放的歌
我
这些密室是为我们定制的
盒子上写的寄件人 都是我们信任的人 我
我侄子给我发短信说 祝你玩得开心
这帮混蛋黑进了他的手机
这是丹尼的
一氧化碳中毒
血检结果 一氧化碳中毒
他们家除了他都死了
我们全都没死 对吗
我们都是唯一的幸存者
-所以呢 -我们从概率上来说就不该活下来
他们就是想看看
我们这些幸存者中 谁会是最幸运的那个
您是否有足够强壮的心脏
愿意让余无坦博士帮您进行改造
挑战极限 打开新世界的大门
不要安于沉闷乏味的现状
尽情享受极致人生吧
五分钟之内下单
即可免费获得这场人生假期的入场券
好吧 至少我们知道还剩多久
是啊 知道自己的确切死期真是令人欣慰
难道你们还不明白吗
他们选中我们 就是想看谁能挺到最后
现在需要齐心协力 懂吗 帮帮我们
我们不能就这么受他们摆布
那你说我们还能怎么办 他们在监视我们
他们知道我们每一步的行动
他们在监视我们
有线索了
都过来 快
好了 给我
一个拳头 一根手指 两根手指
可能是 可能是零一二 对不对
像是密码 不 是单词
E K G
对 这是手语
没错 我表哥失聪 这事他们肯定也知道
这间密室里有没有心电图测量仪
你在干什么
根据量子芝诺效应
原子在被持续观测时不会发生衰变
所以只要他们一直监视我们
我们就改变不了命运
好了 这游戏永远设定成他们赢
好好好 可现在我们真的需要你帮助
不 我们可以找到别的出路
现在有什么出路都不知道
别乱砸东西了
深呼吸冷静一下
愿意让余无坦医生帮您进行改造
佐伊 你得冷静下来
有毒
三分钟之后 他们会毒死我们
我们已经没时间了 你快冷静下来
你们都别跟我说什么冷静 好吗
你们根本就不听我说话
你们看 心电图测量仪
它可能就是出去的关键
本 把T恤脱掉
-为什么是我 -因为这是下一条线索 就这样
快点 就用它测个心率
不 这个鬼地方 什么东西都没那么简单
心率够高应该就能出去 本
我们快没时间了
来吧 快点
测就测 来吧
快点 按住
深呼吸
你的心率太低
失败
这根本就没用 好吧
你换别人来测吧
迈克 心率得高点才行 换你来测
这给你 佐伊
不 我不测 兄弟回来
我又不是小白鼠 要测你自己测
本测了没事 老兄
快 不行再换我 我们要高心率
-快点 -好吧
-你简直是疯了 -行 我来
佐伊求你了 你就听我说两句 我就
该死
这真是该死
这屋子是铜墙铁壁
够了 你这么乱砸没用的
别砸东西了 来帮帮我
再高点 快
失败
不
挑战极限 打开新世界的大门
他说挑战极限
你得挑战心率的极限
你开玩笑 我现在慌得不行 心率早到极限了
难道再来个立卧撑跳
还是开合跳 你还想让我怎么样
-你用这个吧 -你疯了吧
海岸警卫队找到我的时候 我都快死了
因为我体温太低 心脏都快停跳了
是这个 把我给救回来的
医生就是用这个 不 这不行
好了听着 心率是线索
他们把它放在我的病房 因为他们知道我能想到这一点 迈克
你的心率已经很高了 男人点儿
-来吧 -你开什么玩笑 拿开
迈克 看着我
该死的 看着我
再过一分钟
他们就要放毒气了
我们都会窒息而死
氧气会一点一点耗光
就像你当初被困在矿井里那样
你想想你弟弟卡尔
他叫卡尔对吧
现在你可以赎你的罪了
迈克 只有你能救我们
只有你能救我们 迈克
现在 救我们
好吧 行吗
动手吧
动手啊 快点 动手
迈克
杰森 你在干什么
不
-不 住手 -你走开
你会杀了他的
失败
-不能失败 -迈克 你干了什么 天啊
他没呼吸了
迈克
醒醒
住手 您是否有足够强壮的心脏
再来 让余无坦博士
帮您进行改造 醒醒 迈克
挑战极限 打开新世界的大门
挑战极限
高和低
你给我起来
见鬼
该死
我不懂该怎么急救
醒醒
你现在还想干什么
挑战极限 也许他们要的是最低心率
危险 请勿移动
醒醒
迈克
醒醒 兄弟
天啊
迈克
恭喜
那扇门 那扇门开了
门开了
佐伊
快来 出路在那边
这个才是出路
你会窒息的 快点走
你走
听我说 走吧 求你了
你快走
该死
我们该带她一起走的
我们这是留她在那里等死
这是她自己选的
你怎么就这么冷血
刚才到底是怎么回事
我保住了我们俩的命
不客气
你杀了迈克
是整天不运动的生活习惯杀了他
就算挺得过这间密室
他也挺不过下一间
你对人一向如此对不对
你朋友在船上是怎么死的
你想说什么 本
有话直说吧
你们两个人 只有一件外套
把你的外套给我
怎么就这么巧 他直接游走淹死了
刨根问底对你没好处
你之所以能幸存 根本不是因为幸运
承认吧
是你杀了他
承认吧 就是你杀了自己的朋友
生还是死 是自己选的
现在该你选了
睁大你的狗眼 好好找线索
有船舱门
我们也只能打开了
我们就这么进去吗
行 进就进
-好重 -少废话 再用点劲儿
混蛋 我又不是天天泡健身房
真是见鬼
用力
我手上这是什么
我觉得不太对劲
他们
他们在把手上
他们在把手上涂了东西
你在融化
-我什么 -你在融化
什么 等等 你看
上面有字
想离开 请自便
但友情提示
最好还是先找到
解药
这什么解药 该怎么找
起来找解药 臭小子
还找什么解药 老兄
我们无论如何都得死
我不会死的
我一定不会死
好吧 在哪里
老天 在哪里
快点
在哪里
本
解药 一剂 用于肌肉注射
这就是解药 解药在哪里
本
我找到了 快给我
这是我的
快给我
该死
故事已经完结
好了 这里有十个数字
四个空位
要找到四位密码
进入五号密室
-各就各位 -已就位
这里有两具尸体 完毕
收到
二十分钟之内完成清理 完毕
收到 通话结束
看这个
这里有个氧气面罩
她用这玩意能干什么
呼吸 混蛋
该死
赢家
你确实是匹黑马
我原本赌杰森会赢
可你看这就是密室逃生的迷人之处
也不知怎么
你就战胜了火焰 冰雪 毒药 残疾
只要再逃出这最后一个密室 就算大功告成
你想过自己还有这种潜力吗
这种勃发的冲劲儿以及
才智
坐吧
庆祝一下
你总算
做成了一件事
你就是设计这个杀人迷宫的神经病吗
当前叫价
不 我是游戏大师 负责设计的是密室制造者
可你拿杀人当消遣
难道
看电视还不够你消遣的吗
你的朋友都被你害死了
就因为你不愿意给他们出一趟打车钱
我想你还没这个资格指责我 本
自人类文明诞生以来
我们就知道人类自相残杀 谋求生机的过程
一直就非常具有观赏性
所以我们会看角斗士竞技
会看公开行刑
会在高速上探出头去看追尾
可现在的人太脆弱
在哪里都图个安全
干什么都要小心
所以我们才为那些骨子里 依旧嗜血的人
发明了这个游戏
还为他们提供专属的包厢
来观赏这极致的生死大战
我们的客户 都是这世界上最有权势的人
但是他们每年都有新要求
要更复杂的密室
更有意思的主题
更多生死赌注的玩法
去年他们
要大学生运动员来玩
而前年呢
是学者
今年我们找来了终极幸存者
他们想知道
运气这东西到底能不能保命
运气好的人才不会 被变态绑架和折磨
你知道叫别人变态
会伤对方的心吧
我也觉得这游戏挺蠢
但是再看看你
我们有史以来赢面最小的玩家
竟然还活着
我是真没想到会这样
但我也说了
你的赢面是最小的
那我也赢了
赢了就能回家 对吗
本
你看赛马比赛结束后
得到奖励的是马吗
系统过载
赢家 游戏进行中
本
起来
本 起来
本
本 快起来
本 快点
你走不了
除非游戏结束
佐伊
好了 我们
得确保他
他死了
走吧
快 这里有一部货梯
赢家
你是回来救我的
对 我不想再当唯一的幸存者了
已经过了二十四小时
他的情况稳定了
你最好休息一下
贝尔医生 请立刻到手术室来
贝尔医生 请到手术室
戴维斯小姐
你现在能跟我走一趟吗
是 说得对 我们会去做二次检查的
好了 我们走
戴维斯小姐
这里之前是等候室
好吗 然后它
它突然变成了一个
一个巨大的烤箱 懂吗
还有火 火是从天花板上喷出来的
我们没有找到任何证据 能证实你的描述
这里 看 这里 这里是通风口
当时上面盖着一幅画
你以前是不是出现过幻觉
这些不是我的幻觉 好吗
听着 当时本也在
等他醒了 他也会跟你说的
好吧 你是说你的朋友本·米勒吗
我们从医院拿到一份报告
本的血液里 被检测出了三种违禁药物成分
无路逃
-戴维斯小姐 -这是易位构词
余无坦博士
您是否有足够强壮的心脏 愿意让余无坦博士帮您进行改造
余无坦博士
无路逃 余无坦
余无坦
余无坦就是无路逃
无路逃 余无坦
对了 这个
看 这个 这个就是游戏里的设置
这是游戏里的设置
戴维斯小姐 我们得撤离大厦了
余无坦
六个月后
谢谢
那么
说说你最近怎么样吧
我最近刚刚升任
洛根广场的区域销售代表
我要正式对接客户了
虽然只是卖全素狗粮
不过 你懂 这是我的新起点
我非常为你骄傲
这是家庭作业吗
-联合车站惊现威尔梅特籍男子尸体 -这是什么
迈克·诺兰
突发心脏病去世
在联合车站的卫生间里
杰森·沃克
在高速公路上突然摔下摩托车
体内发现残留迷幻药
丹尼·汗 在密歇根湖溺水身亡
溺亡者尸沉密歇根湖
阿曼达·哈珀 独自一人攀岩 毕竟
这样才能符合真实死法
她是坠崖身亡
我们原本也会这样上报纸的
这件破事你该翻篇了
我不能当这些人从来没有存在过
其他收到游戏邀请的人全都死了
可发送邀请的人还在逍遥法外
你不想查清楚吗 佐伊 我们不能
我们能找到他们
他们暗中布局想让我们输 可我们赢了
我们在他们设的局里赢了他们
我手里没有太多线索 不过
这个标志
是不可能存在的物体
艺术家埃舍尔画的无尽的阶梯
它真的独一无二
阶梯上的数字是有规律的
二十三 二十二
在循环的数列中垂直出现
这其实是坐标
一座无名工业建筑的坐标
就在曼哈顿岛上
他们就藏在不远处
知道方位又能怎么样呢
我订了两张飞机票
你订了飞机票吗
两周后出发 我要去
佐伊 你是有幸存者的负罪感
我的心理医生说
要想继续生活 你就得往前看
往前看不等于逃避
我不想再逃了
你去吗
好吧
行 我去
我们走
不过我可没有 《谍影重重》男主角的能耐
能接受吗
出来啊 肯定在这里
我找到了
X代表位置
出来
到底在哪里
就是这个吧
我找到工具了
这里应该能接上我们找到的的门闩
好的
在门上试 看能不能转开
你可以的
我不想死
-开了吗 -打不开啊
试试能不能转开
-完全转不动 -顺时针转转
-顺时针吗 好的 -对 顺时针
我飞翔无需翅膀 流泪也无需双眼
-小心 跳出来个信息 -什么
-近地警告 -这是什么
糟糕 又是一条谜语
我飞翔无需翅膀 流泪也无需双眼
-这是什么意思 -我不知道 让我想想
把头低下
准备迫降
-等等 是云 试试云 -云吗
对 是云
-好吧 -近地警告
-云 -再试试门闩 快点 进去
拉起 小心
近地警告 决断高度
近地警告 不
拉起 小心 近地警告 快点
做点什么 拉起 决断高度
拉起
模拟结束
需要重置吗
不必 干得很好
已经可以投入游戏了
那个破门闩 又把我的手给划伤了 拉里
断开模拟器
注意后续步骤
这次
这次的存活率是多少
在百分之四左右
-好吧 要是不给她机会 游戏也就不好玩了 -我们已经拦截了她的航班信息
伊利诺伊州 驾驶证 佐伊·戴维斯 伊利诺伊州 非驾驶证 本·米勒
飞机票/登机牌 佐伊·戴维斯 本·米勒 芝加哥 飞往 纽约
游戏开始 我非常高兴 佐伊克服了她对飞行的恐惧
我们再玩一局吧
导演 亚当·罗比特尔
编剧 布拉吉·舒特 玛利亚·梅尔尼克
故事 布拉吉·舒特
制片人 尼尔·H·莫里茨 奥利·马尔默
执行制片人 瑞贝卡·里沃
摄影 马克·斯皮塞
美术设计 爱德华·汤姆斯
剪辑 史蒂文·米尔科维奇
泰勒·拉塞尔
洛根·米勒
黛博拉·安·沃尔
泰勒·莱伯恩
尼克·多达尼
杰伊·埃利斯
尤立克·范·瓦杰宁根
选角导演 塔玛拉·亨特
音乐 布莱恩·泰勒 约翰·凯利
服装设计 雷扎·拉维
译制职员 翻 译 公元创译
台本统筹 王宜风
字幕审校 孙天琦
字幕定位 陈晓岭
中国电影集团公司 进 口
中国电影股份有限公司 译 制
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行